Время определяться или парламентский звонок? Именно так можно перевести название данного коктейля. Имя этому напитку было дано в честь одноименного альбома группы Pink Floyd. В данном случае название имеет переносный смысл и переводится как "время определяться". Дословно же, перевод этой фразы означает "парламентский звонок", оповещающий членов палаты общин о начале голосования. В целом, это просто забавный факт, а также оба перевода сходятся по смыслу
Division Bell рецепт:
Мескаль 30 мл.
Апероль 22 мл.
Мараскиновый ликёр 15 мл.
Сок лайма 22 мл.
__________________________
Привет! Меня зовут Дима. Безумно рад видеть тебя на моем канале, и давай уже приготовим какой-нибудь коктейль!
Division Bell рецепт:
Мескаль 30 мл.
Апероль 22 мл.
Мараскиновый ликёр 15 мл.
Сок лайма 22 мл.
__________________________
Привет! Меня зовут Дима. Безумно рад видеть тебя на моем канале, и давай уже приготовим какой-нибудь коктейль!
- Категория
- напитки | Коктейль
Комментариев нет.